La Directive Oiseaux a pour objectif central la conservation durable habitats d'espèces d'intérêt communautaire.
Les informations collectées lors des phases de diagnostic écologique et socio-économique, ainsi que l'analyse des relations positives et négatives entre les différents éléments de diagnostic ; permettent de dégager les grands axes de travail de la gestion à développer sur le site afin de répondre aux objectifs de conservation.
Ainsi, les axes de travail et leurs objectifs du site NATURA2000 de la « Plaine de La Mothe-Saint-Heray-Lezay» sont :
A. Assurer la pérennité des habitats favorable aux oiseaux patrimoniaux du site :
1. Maintenir suffisamment de milieux propices répondant aux différents besoins des oiseaux sur l'ensemble de leur cycle de reproduction,
2. Maintenir et améliorer le réseau de corridors biologiques,
3. Minimiser les impacts des équipements et des projets structurants,
4. Soutenir, appuyer, valoriser les activités de polyculture -élevage.
B. Mettre en œuvres des actions favorables aux oiseaux :
1. Protéger et favoriser la nidification,
2. Assurer la pérennité des rassemblements pots-nuptiaux,
3. Réduire le dérangement.
C. Assurer une appropriation de la démarche et des enjeux par les acteurs du site :
1. Sensibiliser l'ensemble de la population.